Written by Emmanuelle Roques

Mer

Mer by Emmanuelle Roques

JE SUIS LA MER
FORTE ET CHANGEANTE
JE SUIS LA MER
DOUCE ET ETERNELLE

MES FLOTS TE BERCENT
ILS TE TRANSPORTENT
MES COURANTS T’EMPORTENT AU LOIN
PUIS TE RECONDUISENT AU PORT

JE SUIS LA MER
IMPREVISIBLE ET CAPRICIEUSE
JE SUIS LA MER
INCONSTANTE ET DELICIEUSE

MES VAGUES VIENNENT A TOI
DOUCEMENT ELLES TE CARESSENT
MA HOULE EST IMPERIEUSE
ELLE T’EMPORTE LOIN DE TA TERRE

JE SUIS LA MER
PARFOIS FERMEE ET OPAQUE
MA SURFACE NE REFLETE
QUE LES NUEES DU CIEL, MON FRÉRE

JE SUIS LA MER
TANTOT TRANSPARENTE ET CLAIRE
MES TRESORS SONT DEVOILES
PAR LES RAYONS DU SOLEIL, MON AIMÉ

JE SUIS LA MER
PLEINE ET FERTILE
JE SUIS LA MER
PUISSANTE ET GENEREUSE

LOIN DE MES RIVAGES
TU ES REVEUR ET SAGE
SUR MES PLAGES
TU ES INQUIET, VIVANT ET BRAVE

I AM THE SEA
POWERFUL AND CHANGING
I AM THE SEA
GENTLE AND ENDLESS

MY OCEAN BLUES ROCK YOU
MY STREAMS CARRY YOU
THEY TAKE YOU AWAY
AND BACK TO YOUR HARBOUR

I AM THE SEA
UMPREDICTABLE AND CAPRICIOUS
I AM THE SEA
INCONSTANT AND DELIGHTFUL

MY WAVES COME TO YOU GENTLY
THEY CARESS YOU
MY SWELL IS IMPERIOUS
IT TAKES YOU FAR AWAY FROM HOME

I AM THE SEA
AT TIMES DARK AND IMPENETRABLE
MY SURFACE ONLY REFLETS
THE CLOUDS OF THE SKY, MY BROTHER

I AM THE SEA
SOON CLEAR AND TRANSLUCENT
MY TREASURES ARE UNVEILLED
BY THE LIGHT OF THE SUN, MY LOVER

I AM THE SEA
OVERFLOWING AND FERTILE
I AM THE SEA
STRONG AND GENEROUS

AWAY FROM MY COAST
YOU ARE PEACEFULLY DREAMING
ON MY SHORE
YOU ARE RESTLESS, LIVELY AND BRAVE